Übersetzen Französisch Arabisch عملة محايدة

relevante Treffer

• la neutralité (n.) , f, {Pol}
  محايدة {سياسة}
  mehr ...
• la neutralisation (n.) , f, {Chemie}
  محايدة {كيمياء وكهرباء}، {كمياء}
  mehr ...
• la impartialité (n.) , f
  محايدة
  mehr ...
• lire (n.) , {monnaies}
  عُمْلَة
  mehr ...
• franc (n.) , {monnaies}
  عُمْلَة
  mehr ...
• el laiton (n.) , m
  عملة
  mehr ...
• el comptant (n.) , m
  عملة
  mehr ...
• el numéraire (n.) , m
  صك العملة
  mehr ...
• el numéraire (n.) , m
  عملة
  mehr ...
• el fric (n.) , m
  عملة
  mehr ...
• el pognon (n.) , m
  عملة
  mehr ...
• el monnayage (n.) , m
  عملة
  mehr ...
• el monnayage (n.) , m
  صك العملة
  mehr ...
• argent (n.)
  عُمْلَة
  mehr ...
• la encaisse (n.) , f
  عملة
  mehr ...
• sou (n.)
  عُمْلَة
  mehr ...
• monnaie {Recht}
  عملة {قانون}
  mehr ...
• yen (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ يابَانِيَّة
  mehr ...
• el dollar (n.) , m
  العملة الأمريكية
  mehr ...
• praticable (adj.)
  ممكن عمله
  mehr ...
• el avers (n.) , m
  وجه العملة
  mehr ...
• cambio (n.) , {Wirt}
  فَرْقُ العملة {اقتصاد}
  mehr ...
• Deutsche Mark (n.)
  عُمْلَةٌ أَلْمانِيَّة
  mehr ...
• médaille (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ مَعْدِنِيَّة
  mehr ...
• drachme (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ يُونانِيَّة
  mehr ...
• mark (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ أَلْمانِيَّة
  mehr ...
• riyal (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ مِصْرِيَّة
  mehr ...
• livre (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ مِصْرِيَّة
  mehr ...
• rouble (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ رُوسِيَّة
  mehr ...
• roupie (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ شَرْقِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Mon lieu de travail est politiquement neutre.
  مكان عملي محايد سياسيا
• Le processus ne tient aucun compte du sexe du demandeur.
  وهذا العملية محايدة تماما من الناحية الجنسانية.
• La mission d'évaluation a également contacté des représentants de certains groupes rebelles pour les informer du déploiement possible d'une présence multidisciplinaire des Nations Unies près de la frontière avec le Soudan.
  وردا على ذلك، شدد المتحاورون من المتمردين على أنهم لن يعترضوا على وجود عملية محايدة للأمم المتحدة.
• Il est bruyant au point mort.
  .العطل عن العمل أمراً قاسٍ و محايد
• DTI Guide to employers on fair advertising
  دليل إدارة التجارة والصناعة لأصحاب العمل الخاص بالإعلانات المحايدة
• • Un manuel concernant l'évaluation non sexiste des emplois.
  • إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس.
• a) Contribuer à la sécurité générale de la zone d'activité des forces impartiales;
  (أ) المساهمة في كفالـة الأمن العام في منطقة عمليات القوات المحايدة؛
• Nous rendons hommage à tous les organes de la Cour pour leur travail professionnel, indépendant et impartial réalisé au cours de cette année.
  ونشيد بجميع أجهزة المحكمة على مهنيتها العالية وعملها المستقل والمحايد على مدى العام الماضي.
• Une grande importance est également accordée à la sensibilisation des fonctionnaires et de leurs managers sur les possibles biais de genre ainsi qu'à la promotion de la neutralité en termes de genre (descriptions de fonction neutres, rédaction d'offres d'emploi neutres en termes de genre, etc.).
  ويعار اهتمام كبير أيضاً لتوعية الموظفين ومديريهم باحتمالات التحيز على أساس الجنس وكذلك بالنسبة لتعزيز الحياد من حيث الجنس (أوصاف محايدة للوظيفة، كتابة عروض للعمل محايدة من حيث الجنس، إلخ).
• Afin de mettre en œuvre cette résolution, les forces impartiales ont initié des contrôles sans préavis de certains sites et entendent les multiplier.
  وبغية تنفيذ القرار نفذت القوات المحايدة عمليات تفتيش مفاجئة لمواقع معينة، وهي تعتزم زيادة عدد أفرادها.